10月23日晚，国内稀土龙头中国稀土(000831)公告称，近日，控股子公司中稀（湖南）稀土开发有限公司（下称“湖南稀土”）收到湖南省永州市江华瑶族自治县公安局《案件移送起诉告知书》，将湖南稀土非法采矿案移送湖南省永州市江华瑶族自治县人民检察院审查起诉。

据悉，湖南稀土因在江华稀土矿区超出《采矿许可证》载明的矿区范围北侧，采出稀土矿（折稀土氧化物）7.17吨的事项，于2026年5月29日被湖南省自然资源厅出具《行政处罚决定书》。

根据处罚决定书，湖南稀土违法采出的矿产品（市场价值99.04万元）被没收，并处以违法采出的矿产品市场价值3倍罚款297.12万元，合计396.16万元。湖南稀土已第一时间完成整改并缴纳足额罚款。

中国稀土称，经初步判断，上述事件不会对公司生产经营产生重大不利影响。目前湖南稀土及公司其他所属企业生产经营一切正常。在案件审查期间，湖南稀土将积极配合司法机关的相关工作。

湖南稀土主要从事离子型稀土矿采选加工和冶炼分离业务，是湖南省专精特新企业，在离子型稀土开采领域首家创新推行连续自动化浸矿及母液处理工艺。同时，湖南稀土拥有湖南省内目前唯一一宗离子型稀土矿采矿权，矿区区域探明稀土资源量达大型离子型稀土矿藏的规模，资源优势明显。

财报显示，今年上半年，中国稀土实现营业收入16.47亿元，同比减少12.19%；实现归母净利润2.37亿元，同比增长46.53%；同期，湖南稀土实现营业收入8.48亿元，净利润9991.27万元。

目前，中国稀土主要从事稀土矿采选和冶炼分离加工业务，离子型稀土矿属国家保护性开采矿种，且受生产总量控制计划管理。现阶段，公司参股企业旗下圣功寨稀土矿探矿权和肥田稀土矿探矿权办理探转采的相关工作正在推动中，湖南稀土可供应的稀土原矿不能完全覆盖公司冶炼分离需求，部分原材料仍需向外采购，原材料供应安全仍存在一定风险。

针对上述情况，中国稀土一方面结合政策与市场变化，合理开展原料储备，加强与中国稀土集团及相关企业的采销协同，积极拓展原料采购渠道及合作模式，努力保障正常生产的原料供应；另一方面，加强对稀土资源投资并购机会的关注，结合发展规划，适时开展稀土资源的并购整合。