【苹果扩大硬件主管Ternus职权 释放CEO接班人信号】1月23日电，苹果公司将设计工作纳入硬件主管John Ternus的职责范围，巩固了他作为未来接任首席执行官蒂姆·库克的热门人选地位。据报道，自2011年起领导苹果公司并在去年11月年满65岁的库克，在去年年底悄然任命Ternus负责管理公司的设计团队。此举扩大了Ternus的职责范围，使他接手了公司最关键职能之一。这些职责在苹果公司具有特殊意义。这个涵盖对硬件和软件设计管理的职位长期以来由资深领导者出任。自乔布斯时代以来，苹果的成功始终与其产品的外观和使用体验密切相关。