中国石化:中国石化H股公告-翌日披露表格

(Equity issuer - changes in issued shares or reasury shares, share buybacks and/or on-market sales of treasury shares)

Instrument: Equityissuer Status: New Submission

Name of Issuer: China Petroleum & Chemical Corporation

Date Submitted: 31October2025

Exchange (the“GEMRules). ngtn

Section℃

1.Class of shares Ordinaryshares Type of shares H Listed onthe Exchange Yes

Stock code (if listed) 00386 Description

A.Changes in issued shar es or treasury shares

Events Changes inissued shares(excluding treasury shares) Changes in treasuryshares lssue/ selling price pershare (Note 4) Total number of issuedshares

Number of issuedshares (excludingtreasury shares) As a % of existingnumber of issuedshares (excludingtreasury shares)beforethe relevant event(Note3) Numberoftreasuryshares

Opening balance as at (Note 1) 30October 2025 23,945,350,600 0 23,945,350,600

1). Other (please specify)SeePart BDate of changes 31October2025 %

Closing balance as at (Notes 5 and 6) 31 October 2025 23,945,350,600 0 23,945,350,600

B. Shares redeemed or repurchased for cancellation but not yet cancelled as at the closing balance date(Notes 5 and 6) ℃Not applicable

1). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 22 September 2025 5,410,000 0.02% HKD 4.09

2). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 23 September 2025 5,506,000 0.02% HKD 4.08

3). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 24 September 2025 5,800,000 0.02% HKD 4.08

4). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 25 September 2025 8,100,000 0.03% HKD 4.07

5). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 26 September 2025 4,530,000 0.02% HKD 4.06

6). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 30 October 2025 4,776,000 0.02% HKD 4.13

7). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 31October2025 3,652,000 0.02% HKD 4.14

2.Classof shares Type of shares Listed on the Exchange No

Stock code (if listed) Description Listed on Shanghai Stock Exchange (stock code: 600028)

A.Changes in issued shares or treasury shares

Events Changes in issued shares(excluding treasury shares) Changes in treasuryshares lssue/ selling price pershare (Note 4) Total number of issuedshares

Number of issuedshares (excludingtreasury shares) As a % of existingnumber of issuedshares (excludingtreasuryshares)beforethe relevant event(Note 3) Numberof treasuryshares

Opening balance as at (Note 1) 30October2025 97,232,263,098 0 97,232,263,098

1) Other (please specify)SeePartBDate of changes 31October2025 %

Closing balance as at (Notes 5 and 6) 31 October 2025 97,232,263,098 0 97,232,263,098

B. Shares redeemed or repurchased for cancellation but not yet cancelled as at the closing balance date (Notes 5 and 6) ℃Not applicable

1). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 22 August 2025 17,200,000 0.018% RMB 5.8

2). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 22 September 2025 2,200,000 0.002% RMB 5.32

3). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 23 September 2025 700,000 0.001% RMB 5.34

4). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 24 September 2025 1,900,000 0.002% RMB 5.35

5). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 25 September 2025 1,180,000 0.001% RMB 5.33

6). Shares repurchased for cancellation but not yet cancelledDate of changes 26 September 2025 2,210,000 0.002% RMB 5.34

v1.3.0

7). Shares repurchasedDate of changes for cancellation but not yet cancelled29 September 2025 3,273,200 0.003% RMB 5.3

8). Shares repurchasedDate of changes for cancellation but not yet cancelled30 September 2025 3,500,000 0.004% RMB 5.29

9). Shares repurchasedDate of changes for cancellation but not yet cancelled09 October 2025 1,336,800 0.001% RMB 5.32

10).Shares repurchasedDate of changes for cancellation but not yet cancelled10October2025 1,130,000 0.001% RMB 5.36

11). Shares repurchasedDate of changes for cancellation but not yet cancelled13October2025 2,420,000 0.002% RMB 5.29

12). Shares repurchasedDate of changes for cancellation but not yet cancelled14October2025 371,200 0.0004% RMB 5.35

13). Shares repurchasedDateofchanges for cancellation but not yet cancelled31October2025 11,400,070 0.012% RMB 5.46

Remarks: totalnumber of isuedH sharesof 23,945,350,600sharesand the totalnumberof sued A sharesof 97,232,263,098 shares,respectively Repurchasedsharesasa%ofexistingnumberofisuedshares(excludingtreasuryshares)beforetherelevanteventicalculatedwithreferenceto teompanys

Confirmation

℃Not applicable

NotestoSectionl:

1. Pleaseinserthesgbancedateof teastNextDaisclosureReturnpublisedpursuntoanBoardRuleAGERuleAonthlRetunpursant toaBoard Rule 13.25B / GEM Rule 17.27B, whichever is the later.

2. Pleasesetout allhangesinissedsharesortreasursharesrequingdisclosurepursuanttMainoardRuleAGEMRule17Atogethewiththerelevan datesofchangesEchegordosloseddvdlthicfomatioablheeentelevaegisuthlexamplemutlesufareaesultftleeercisfaetdereaesareptiscemofmultplvendereameiblemustbeagregaedandisclosdasetegoweverifthesusedfoeerciseofshareptnderareptcemonvesionsofvenotes, these must be disclosed as 2 separate categories.

3. Thepercentagecangentembefsuedhareseclgrasuraresfthelistedsuisbelcatedbyeenceeoeninglanceofeumfsuedshares (excluding treasury shares) being disclosed in this Next Day Disclosure Return.

Where shares have been isued/sold/repurchased/edeemed at more than one price per share, a volume-weighted average price per share should begiven.

5. The closing balance date is the date of the last relevant event being disclosed.

6. ForepurchaseoedemptfsharesdisclosreisquredeteelevaevetcurrubjecterovonfMainoadules4aAandGEM Rules 13.13(1), 17.27A and 17.35), even if the repurchased or redeemed shares have not yet been cancelled.

lfrepurchaseddeemdarearebceledutmntfhepucseedemphosgaaedateeallmatfthesuedhae at the closing balance date in Part A. Details of these repurchased or redeemed shares shallbe disclosed in Part B.

8. “Identical”means in this context:

- the securities are of the same nominal value with the same amount called up or paid up;

- theyareenttedividndestatthemeeandoeaeperdsohatatthenetensingsrbuheddendesbleeilatexactly the same sum (gross and net); and

Sectionlmust alsobecompletedbyalistedssuerwhereit has madearepurchase of shareswhichisdiscloseable underMainBoardRule6(4(a)GEMRule313(1)

℃Not applicable

Section

1.Classof shares Ordinary shares Type of shares H Listed onthe Exchange Yes ℃

Stock code (if listed) 00386 Description

A. Repurchase report

Trading date Numberof sharesrepurchased Method of repurchase(Note1) Repurchase price per share orhighest repurchase price pershare $ Lowestrepurchaseprice per share $ Aggregate price paid S

1). 31October2025 3,652,000 On the Exchange HKD 4.17 HKD 4.11℃ HKD 15,124,758 +

Total number of shares 3,652,000 Aggregate price paid $HKD 15,124,758repurchased

Number of sharesrepurchased forcancellation 3,652,000

Number of sharesrepurchased forholdingas treasury shares 0

B. Additional information for issuer who has a primary listing on the Exchange B. Additional information for issuer who has a primary listing on the Exchange

1). Date of the resolution granting the repurchase mandate 28May2025

2). Total number of shares which the issuer is authorised to repurchase under the repurchase mandate3). Number of shares repurchased on the Exchange or another stock exchange under the repurchase mandate 2,404,929,260

(a) 105,398,000

4). As a%of number of issued shares (excluding treasury shares) as at thedate of the resolution granting the repurchase mandate 0.09%

5). Moratorium period for any issue of new shares, or sale or transfer of treasury shares after the share repurchase(s) set out in Part A Upto 30 November 2025(Note2)

v1.3.0

2.Class of shares Ordinary shares Type of shares A Listed ontheExchange No

Stockcode (if listed) Description Listed on Shanghai Stock Exchange (stock code: 600028)

A. Repurchasereport

Trading date Number of sharesrepurchased Method of repurchase(Note1) Repurchase price per share orhighest repurchase price pershare$ Lowestrepurchaseprice per share $ Aggregate price paid $

1). 31October2025 11,400,070 On another stock exchangeShanghaiStockExchange RMB 5.5 RMB 5.43 RMB 62,288,277.1

Totalnumber of shares11,400,070 Aggregate price paid$RMB 62,288,277.1repurchased Totalnumber of sharesrepurchasedNumber of sharesrepurchased forcancellationNumber of sharesrepurchased for holdingas treasury shares

11,400,070

B. Additional information for issuer who has a primary listing on the Exchange

1). Date of the resolution granting the repurchase mandate2). Total number of shares which the issuer is authorised to repurchase under the repurchase mandate

3). Number of shares repurchased on the Exchange or another stock exchange under the repurchase mandate (a)

4). As a %0f number of ssued shares (excluding treasury shares) as at the date of the resolution granting the repurchase mandate(a)×100/number of issued shares (excludingtreasury shares) as at the date of the resolution granting the repurchase mandate %

5). Moratorium period for any issue of new shares, or sale or transfer of treasury shares after the share repurchase(s) set out in Part A U(Note2) pto

WeherebconfatthepurcasesadeonecangettinartboveeadeidaceweaioardulesMulesadhatteehaeeenatechangestotsdelatamrihs lie nWe fhaee

v1.3.0

another stockexchange set out in PartAabove were madein accordancewiththedomesticrules aplying torepurchases on that otherstock exchange.

Addremarks

Remarks: 1.According toMan Board Ruleoo6(1c), shares repurchased by theissuer shallnot be more than10%of is isued shares of eachtype excluding treasury

theabove 4the totaumber ofsreswhihthesuesthorsed oepucseunder theurchse mandatsaofnumber fisuedsharesexcdingtreasury shares)as atthe date of theresolutiongrantingtherepurchase mandatewascalculatedbased ontheCompanystotalnumberofissedsharesof121,281,555,698 shares on 28 May 2025.

Notesto SectionII:

1. PleasestatewethetheepurchasewasmadeontheExchangeonanotherstockexchangestatingthe name oftheexcange)byprvatearrangementobygeneraf

2. Subjectotecrvestinoarduleuleserakeaewssuarelotransfefreasueanounceropdefresaalensefararredurcsebfarestcangerewithout the prior approval of the Exchange.

Sectiltaeedbiseesadealerasuaretecaneecnecesusdhsdsunder Main Board Rule 10.06B /GEM Rule 13.14B.

Report of on-market sale of treasury shares

℃Not applicable

Title VvicePresident andSecretary o the Board of Directors

(Director, Secretary or other Duly Authorised Officer)

翌日披露報表(股份發行人- -已發行股份或库存股份變動、股份購回及/或在場内出售库存股份)

表格類别: 股票状態: 新提交

公司名橘: 中国石油化工股份有限公司

呈交日期: 2025年10月31日

如上市發行人的已發行股份或库存股份出现雙動而续根據《香港聯合交易所有限公司（〔香港聯交所」）證券上市规则》（「《主板上市规则》」）第13.25A條／《香港聯合交易所有限公司GEM證券上市规则》（「《GEM上市规则》」)第17.27A條作出披露，必须填妥第一章節。

第一章節

1.股份分類普通股股份類别 H 於香港聯交所上市是 +

證券代號(如上市) 00386 明

A.已發行股份或库存股份變動

事件已發行股份（不包括库存股份）愛動库存股份變動每股發行/出售價 (4) 已發行股份總数

已發行股份（不包括库存股份）数目占有關事件前的现有已發行股份（不包括库存股份）数目百分比(主3) 库存股份数目

於下列日期開始時的结存(1) 2025年10月30日 23,945,350,600 0 23,945,350,600

1)。其他 (請明)見B部分變動日期 2025年10月31日 % ℃

於下列日期结束時的结存(5及6)2025年10月31日 23,945,350,600 0 23,945,350,600

B.赎回/購回股份(凝注销但截至期終结存日期尚未注销)(注5及6) ℃不適用

1). 为注銷而回購但尚未注销的股票變動日期 2025年9月22日 5,410,000 0.02% HKD 4.09

2). 為销而回購但尚未注销的股票雙動日期 2025年9月23日 5,506,000 0.02% HKD 4.08

3). 為销而回購但尚未注销的股票雙動日期 2025年9月24日 5,800,000 0.02% HKD 4.08

4). 為销而回購但尚未注销的股票變動日期 2025年9月25日 8,100,000 0.03% HKD 4.07

5). 為注销而回購但尚未注销的股票變動日期 2025年9月26日 4,530,000 0.02% HKD 4.06

6). 為销而回購但尚未注销的股票變動日期 2025年10月30日 4,776,000 0.02% HKD 4.13

7) 為销而回購但尚未注销的股票雙動日期 2025年10月31日 3,652,000 0.02% HKD 4.14

2.股份分類普通股股份類别於香港聯交所上市否

證券代號 (如上市) 明於上海證券交易所上市 (證券代號:600028)

A.已發行股份或库存股份變動

事件已發行股份（不包括库存股份）愛動库存股份變動每股發行/出售價(注4) 已發行股份總数

已發行股份（不包括库存股份）数日占有關事件前的現有已發行股份(不包括库存股份）数目百分比(主3) 库存股份数目

於下列日期開始時的结存(注1) 2025年10月30日 97,232,263,098 0 97,232,263,098

1). 其他 (請主明)見B部分愛動日期 2025年10月31日 %

於下列日期结束时的结存(5及6）2025年10月31日 97,232,263,098 0 97,232,263,098

B.赎回/購回股份 (凝注銷但截至期終结存日期尚未注銷)(注5及6) ℃不適用

1). 為注銷而回購但尚未注銷的股票愛動日期 2025年8月22日 17,200,000 0.018% RMB 5.8

2). 為注销而回購但尚未注销的股票變動日期 2025年9月22日 2,200,000 0.002% RMB 5.32

3). 為销而回購但尚未注销的股票變動日期 2025年9月23日 700,000 0.001% RMB 5.34

4). 為注銷而回購但尚未注销的股票變動日期 2025年9月24日 1,900,000 0.002% RMB 5.35

5). 為销而回購但尚未注销的股票雙動日期 2025年9月25日 1,180,000 0.001% RMB 5.33

6) 為注销而回購但尚未注销的股票變動日期 2025年9月26日 2,210,000 0.002% RMB 5.34

7). 為注销而回購但尚未注销的股票變動日期 2025年9月29日 3,273,200 0.003% RMB 5.3

8). 為主销而回購但尚未注销的股票變動日期 2025年9月30日 3,500,000 0.004% RMB 5.29

9). 為銷而回購但尚未注銷的股票變动日期 2025年10月9日 1,336,800 0.001% RMB 5.32

10). 為注銷而回購但尚未注銷的股票愛動日期 2025年10月10日 1,130,000 0.001% RMB 5.36

11). 為主销而回購但尚未主销的股票變動日期 2025年10月13日 2,420,000 0.002% RMB 5.29

12). 為注销而回購但尚未主销的股票變動日期 2025年10月14日 371,200 0.0004% RMB 5.35

13). 為注销而回購但尚未注銷的股票雙動日期 2025年10月31日 11,400,070 0.012% RMB 5.46

備: 97,232,263,098股計算。回购股份估有關事件前的现有已發行股份（不包括库存股份）数目百分比是依據本公司已發行H股股份數目總额23,945,350,600股计算或已發行A股股份数目總额

℃不適用

第一章節注繹

1. 請填上根據《主板上市规则》第13.25A條／《GEM上市规则》第17.27A條刊發的上一份「翌日披露報表」或根據《主板上市规则》第13.25B條／《GEM上市规则》第17.27B條刊發的上一份「月報表」（以较後者為准）的期終结存日期。

2. 請列出所有根據《主板上市规则》第13.25A條／《GEM上市规则》第17.27A條须披露的已發行股份或库存股份愛勤，連同有關的變動日期。每固類别须獨立披露，提供充足资料，以便使用者可在上市發行人的「月报表」内識别有關類别。例如:因多次根據同一股份期權计劃行使股份期權或多次根據同一可换股票據进行换股而多次發行的股份，必须综合计算，在同一個類别下披露。然而，若因根據兩项股份期權計劃行使股份期權或根據兩项可换股票據進行换股而进行的發行，则必须分開兩個類别披露。

3. 上市發行人已發行股份（不包括库存股份）数目愛動的百分比将參照該份「翌日披露報表」所披露的已發行股份（不包括库存股份）的期初结存計算

4. 在購回/赎回股份的情况下，「每股發行/出售價」應理解為「每股購回價」或「每股赎回價」。

若股份曾以超過一個每股價格發行/出售/購回/赎回，则须提供每股成交量加權平均價格。

5. 期终结存日期為最後一宗披露的相關事件的日期。

6. 就腾回/曦回股份而言，若有關事件经已發生，则须作出相關披露（受《主板上市规则》第10.06(4)a)13.25A及13.31條／《GEM上市规则》第13.13(1)，17.27A及17.35條的规定所规限），即使該等購回/赎回股份尚未被注销。

若騰回/廳回股份将於期終结存日期之後購回/赎回结算完成之時予以主銷，则該等騰回/赎回股份仍匾A部所述期终结存當日的已發行股份的一部分。該等購回/赎回股份的靜情應在B部作出披露。

7．(i)至(vii)项為確认内容的建識格式。上市發行人可按固别情况就不適用的项目予以修订。

8．在此「相同」指:

證券的面值相同，须缴或缴足的股款亦相同;

- 證券有權领取同一期間内按同一息率计算的股息／利息，下次派息時每單位應獲派發的股息／利息额亦完全相同（總额及净额）；及

證券附有相同權益，如不受限制的轉、出席會及於會上投票，业在所有其他方面享有同等權益。

如上市發行人購回股份而须根據《主板上市规则》第10.06(4)(a)條／《GEM上市规则》第13.13(1)條作出披露，则亦须填妥第二章節

℃不適用

第二章節

1.股份分類普通股股份類别 H 於香港聯交所上市是 ℃

證券代號 (如上市) 00386 明

A. 購回報告

交易日購回股份数目騰回方式(1) 每股購回價或每股最高購回價 (元) 每股最低購回價 (元) 付出的價格總额(元)

1). 2025年10月31日 3,652,000 於本交易所進行 HKD 4.17 HKD 4.11 HKD 15,124,758 +

合共購回股份總数 3,652,000 合共付出的價格總额 (元) 15,124,758

騰回股份（凝主销）数目 3,652,000

購回股份 (凝持作库存股份)数目 0

B. 在本交易所作主要上市的發行人的其他资料

1). 購回授權的决羲獲遵通過的日期 2025年5月28日

2). 發行人可根據購回授權購回股份的總數 2,404,929,260

3). 根據購回授權在本本交易所或其他證券交易所購回股份的数目 (a) 105,398,000

4). 占購回授權的决請(a)×100/購回授機獲通過當日的已發行股份（不權的决獲通過當日的已發行用包括库存股份）数目的百分比股份（不包括库存股份）数目 0.09%

5) 在A部所述的股份購回後再進行任何新股發行或库存股份再出售或轉所適用的暂止期(注2) 截至 2025年11月30日

2.股份分類普通股股份類别 A 於香港聯交所上市否

證券代號 (如上市) 明於上海證券交易所上市 (證券代號：600028)

A. 購回報告

交易日騰回股份数目騰回方式 (1) 每股購回價或每股最高騰回價 (元) 每股最低購回價 (元) 付出的價格總额 (元)

1). 2025年10月31日 11,400,070 於其他證券交易所進行上海證券交易所 RMB 5.5 RMB 5.43 RMB 62,288,277.1

合共購回股份總数 11,400,070 合共付出的價格總额 (元) RMB 62,288,277.1

購回股份（銷）数目 11,400,070

購回股份 (提持作库存股份)数目

B. 在本交易所作主要上市的發行人的其他资料

1). 購回授權的决羲獲通過的日期

2) 發行人可根據購回授權購回股份的總數

3). 根據購回授權在本交易所或其他證券交易所購回股份的數目 (a)

4). 占購回授權的决獲通過當日的已發行股份（不包括庫存股份）数目的百分比(a)x100/購回授權的决獲通過當日的已發行股份（不包括库存股份）數目 %

5). 在A部所述的股份購回後再進行任何新股發行或库存股份再出售或轉所適用的暂止期(注2) 截至

我們確懿，上文A部所述於贵交易所进行的腾回是根據《主板上市规则》/《GEM上市规则》的规定進行，而已呈交贵交易所日期为.25年4月7日的説明函件所载资料业無任何重大變勤。我們亦確，上文A部所述於另一家證券交易所進行的購股活動，是根據當地有關在該證券交易所購回股份的適用规则進行。

1.根據《主板上市规则》第10.06(1)(c)條，發行人根據一般性授權回購股份不得超過其各類已發行股份(不包括库存股份）数目的10%)

2.上述B4)根據購回授權在本交易所或其他證券交易所購回股份的数目估購回授權的决漾獲通遇當日的已發行股份（不包括库存股份）数目的百分比是依據本公司於2025年5月28日已發行股份数目總额121,281,555,698股計算。

第二章節注繹:

1. 請注明該次購回是於本交易所、另一家證券交易所(列明交易所名稠)、以私人安排方式或以全面收購方式進行。

2.除《主板上市规则》第10.06(3)a)條／《GEM上市规则》第13,12修所述的豁免外，未经本交易所批准，發行人於任何一次鹏回股份俊的30天内，不翁該次購回是否在本交易所进行，均不得(i)發行新股，或出售或轉謢任何库存股份；或(ii)公布發行新股，或出售或轉謢任何库存股份的計劃。

如上市發行人在本交易所或其上市所在的任何其他證券交易所出售库存股份而须根據《主板上市规则》第10.06B條／《GEM上市规则》第13.14B條作出披露，则亦须填妥第三章節在場内出售库存股份報告 ℃不適用

呈交者：黄文生

(姓名)

職衡:副總裁、董事會秘書

(董事、秘書或其他獲正式授權的人員)

行情