证券代码：603112 证券简称：华翔股份

转债代码：113703 转债简称：翔 26转债

山西华翔集团股份有限公司

2026年第三季度报告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。

重要内容提示：

公司董事会及董事、高级管理人员保证季度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。

公司负责人、主管会计工作负责人及会计机构负责人（会计主管人员）保证季度报告中财务信息的真实、准确、完整。

第三季度财务报表是否经审计

□是 √否

一、主要财务数据

（一） 主要会计数据和财务指标

单位：元 币种：人民币

本报告期比上 年初至报告期末

项目 本报告期 年同期增减变 年初至报告期末 比上年同期增减

动幅度(%) 变动幅度(%)

营业收入 1035860080.32 2.94 3242257013.29 8.71

利润总额 73934290.54 -41.57 375611316.24 -16.18归属于上市公司股东

72848950.41 -36.87 334487852.36 -17.56

的净利润归属于上市公司股东

的扣除非经常性损益 59643817.02 -42.99 278667464.17 -24.06的净利润经营活动产生的现金

不适用 不适用 -102027788.31 44.35流量净额

基本每股收益（元/股） 0.13 -31.58 0.62 -23.46

稀释每股收益（元/股） 0.13 -31.58 0.58 -28.40本报告期比上 年初至报告期末

项目 本报告期 年同期增减变 年初至报告期末 比上年同期增减

动幅度(%) 变动幅度(%)

加权平均净资产收益 减少 0.30 个百 减少 3.09 个百

1.67 7.42率（%） 分点 分点本报告期末比上

本报告期末 上年度末 年度末增减变动

幅度(%)

总资产 8317661114.99 6851018794.69 21.41归属于上市公司股东

4607897244.11 4360253822.64 5.68

的所有者权益

注：“本报告期”指本季度初至本季度末 3个月期间，下同。

（二） 非经常性损益项目和金额

√适用 □不适用

单位：元 币种：人民币年初至报告期末

非经常性损益项目 本期金额 说明金额

非流动性资产处置损益，包括已计提资产减值准备的冲销

361625.70 833654.13

部分

计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关、符合国家政策规定、按照确定的标准享有、对公司损 2185713.33 32643837.53益产生持续影响的政府补助除外

除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，非金融企业持有金融资产和金融负债产生的公允价值变动损益 12448236.30 26118338.62以及处置金融资产和金融负债产生的损益计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费委托他人投资或管理资产的损益对外委托贷款取得的损益

因不可抗力因素，如遭受自然灾害而产生的各项资产损失单独进行减值测试的应收款项减值准备转回

企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取得投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损益非货币性资产交换损益债务重组损益年初至报告期末

非经常性损益项目 本期金额 说明金额

企业因相关经营活动不再持续而发生的一次性费用，如安置职工的支出等

因税收、会计等法律、法规的调整对当期损益产生的一次性影响

因取消、修改股权激励计划一次性确认的股份支付费用

对于现金结算的股份支付，在可行权日之后，应付职工薪酬的公允价值变动产生的损益采用公允价值模式进行后续计量的投资性房地产公允价值变动产生的损益交易价格显失公允的交易产生的收益与公司正常经营业务无关的或有事项产生的损益受托经营取得的托管费收入

除上述各项之外的其他营业外收入和支出 259239.47 6846349.85其他符合非经常性损益定义的损益项目

减：所得税影响额 2211161.80 9969131.13

少数股东权益影响额（税后） -161480.39 652660.81

合计 13205133.39 55820388.19

对公司将《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1号——非经常性损益》未列举的项目认定为非经常性损益项目且金额重大的，以及将《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应说明原因。

□适用 √不适用

（三） 主要会计数据、财务指标发生变动的情况、原因

√适用 □不适用

项目名称 变动比例（%） 主要原因

利润总额_本报告期 -41.57

归属于上市公司股东的净利润_本报告期 -36.87 主要系本报告期精密件降价所

归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利 致

-42.99

润_本报告期主要系年初至报告期末支付各

经营活动产生的现金流量净额_年初至报告期末 44.35项税费减少所致

基本每股收益（元/股）_本报告期 -31.58 主要系本报告期归属于上市公

稀释每股收益（元/股）_本报告期 -31.58 司股东的净利润减少所致二、股东信息

（一） 普通股股东总数和表决权恢复的优先股股东数量及前十名股东持股情况表

单位：股报告期末表决权恢复的优先股股东总

报告期末普通股股东总数 18681 不适用数（如有）

前 10名股东持股情况（不含通过转融通出借股份）

持股 持有有限 质押、标记或冻结

股东名称 股东性质 持股数量 比例 售条件股 情况

(%) 份数量 股份状态 数量山西临汾华翔实业有限

境内非国有法人 281579735 52.15 无公司山西省交通开发投资集

国有法人 28652591 5.31 无团有限公司

山西交投－中德证券－

26 晋交 EB 担保及信托 其他 16722409 3.10 无

财产专户上海慧琛私募基金管理

有限公司－慧琛东方 1 其他 6391252 1.18 无号私募证券投资基金

平安基金－中国平安人

寿保险股份有限公司－

寿险传统－低－平安基

其他 3723377 0.69 无

金－平安人寿混合配置

4号MOM单一资产管理

计划

中国工商银行－华安中

小盘成长混合型证券投 其他 3249092 0.60 无资基金上海慧琛私募基金管理

有限公司－慧琛东方 2 其他 2793200 0.52 无号私募证券投资基金中国石油天然气集团公

司企业年金计划－中国 其他 2128100 0.39 无工商银行股份有限公司上海勤辰私募基金管理

合伙企业（有限合伙）

其他 1992700 0.37 无

－勤辰福宝私募证券投资基金华夏基金－君康人寿保

险股份有限公司－万能

其他 1900200 0.35 无

险－华夏基金君康人寿

1号单一资产管理计划

前 10名无限售条件股东持股情况（不含通过转融通出借股份）股份种类及数量

股东名称 持有无限售条件流通股的数量

股份种类 数量

山西临汾华翔实业有限公司 281579735 人民币普通股 281579735山西省交通开发投资集团有

28652591 人民币普通股 28652591

限公司

山西交投－中德证券－26 晋

16722409 人民币普通股 16722409

交 EB担保及信托财产专户上海慧琛私募基金管理有限

公司－慧琛东方 1 号私募证 6391252 人民币普通股 6391252券投资基金

平安基金－中国平安人寿保

险股份有限公司－寿险传统

－低－平安基金－平安人寿 3723377 人民币普通股 3723377

混合配置 4 号 MOM 单一资产管理计划

中国工商银行－华安中小盘

3249092 人民币普通股 3249092

成长混合型证券投资基金上海慧琛私募基金管理有限

公司－慧琛东方 2 号私募证 2793200 人民币普通股 2793200券投资基金中国石油天然气集团公司企

业年金计划－中国工商银行 2128100 人民币普通股 2128100股份有限公司上海勤辰私募基金管理合伙企业（有限合伙）－勤辰福 1992700 人民币普通股 1992700宝私募证券投资基金

华夏基金－君康人寿保险股

份有限公司－万能险－华夏

1900200 人民币普通股 1900200

基金君康人寿 1号单一资产管理计划

上表中第 2和第 3名股东系一致行动人。

上述股东关联关系或一致行

上表中第 4和第 7名股东属于同一基金管理人旗下的不同基金产品。

动的说明

除此之外，公司未知其他股东是否存在关联关系。

截至报告期末：

1、公司股东上海慧琛私募基金管理有限公司－慧琛东方 1号私募证券

投资基金通过投资者信用证券账户持股 5819552 股，合计持股

6391252股；

前 10 名股东及前 10 名无限

2、公司股东上海慧琛私募基金管理有限公司－慧琛东方 2号私募证券

售股东参与融资融券及转融

投资基金通过投资者信用证券账户持股 1735500 股，合计持股通业务情况说明（如有）

2793200股；

3、公司股东上海勤辰私募基金管理合伙企业（有限合伙）－勤辰福宝

私募证券投资基金通过投资者信用证券账户持股 1052700股，合计持股 1992700股；

注：公司回购专户不纳入前 10名股东列示。截至 2026年 9月 30日，公司回购专用证券账户持有公司股票 3257300股，占公司总股本的比例为 0.60%。

持股 5%以上股东、前 10名股东及前 10 名无限售流通股股东参与转融通业务出借股份情况

□适用 √不适用

前 10名股东及前 10名无限售流通股股东因转融通出借/归还原因导致较上期发生变化

□适用 √不适用

三、其他提醒事项需提醒投资者关注的关于公司报告期经营情况的其他重要信息

□适用 √不适用

四、季度财务报表

（一）审计意见类型

□适用 √不适用

（二）财务报表合并资产负债表

2026年 9月 30日

编制单位：山西华翔集团股份有限公司

单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计

项目 2026年 9月 30日 2025年 12 月 31日

流动资产：

货币资金 779528503.73 623898725.16结算备付金拆出资金

交易性金融资产 1705121767.89 832421572.88衍生金融资产应收票据 306828577.36 244521847.00

应收账款 1235538222.78 1069211765.65

应收款项融资 166222116.23 189406740.31

预付款项 75747425.68 59037173.62应收保费应收分保账款应收分保合同准备金

其他应收款 12552609.19 9647661.26

其中：应收利息应收股利买入返售金融资产

存货 1120728709.31 1019411817.22

其中：数据资源合同资产持有待售资产一年内到期的非流动资产

其他流动资产 49710492.43 59220569.46

流动资产合计 5451978424.60 4106777872.56

非流动资产：

发放贷款和垫款债权投资其他债权投资长期应收款

长期股权投资 12500000.00 12500000.00其他权益工具投资

其他非流动金融资产 21735100.00 22028800.00投资性房地产

固定资产 2158529660.74 2147581754.52

在建工程 260988302.15 187564996.99生产性生物资产油气资产

使用权资产 17981442.13 4534382.88

无形资产 184616463.11 169833184.57其中：数据资源开发支出

其中：数据资源

商誉 2148794.98

长期待摊费用 65790179.35 58781831.25

递延所得税资产 22120211.83 17069569.71

其他非流动资产 119272536.10 124346402.21

非流动资产合计 2865682690.39 2744240922.13

资产总计 8317661114.99 6851018794.69

流动负债：

短期借款向中央银行借款拆入资金交易性金融负债衍生金融负债

应付票据 1288926.03 139841422.50

应付账款 910030025.93 954242640.72预收款项

合同负债 11802134.99 6872860.01卖出回购金融资产款吸收存款及同业存放代理买卖证券款代理承销证券款

应付职工薪酬 49083418.34 57988652.54

应交税费 47511209.85 39087085.68

其他应付款 77842927.44 102207728.33

其中：应付利息

应付股利 4275659.33 4948760.40应付手续费及佣金应付分保账款持有待售负债

一年内到期的非流动负债 204582355.64 86651770.74

其他流动负债 1534277.55 222680.37流动负债合计 1303675275.77 1387114840.89

非流动负债：

保险合同准备金

长期借款 675850000.00 638335893.82

应付债券 1238777047.88

其中：优先股永续债

租赁负债 17098583.26 4377334.65长期应付款长期应付职工薪酬预计负债

递延收益 185322844.08 157560559.39

递延所得税负债 23620461.48 30672592.92其他非流动负债

非流动负债合计 2140668936.70 830946380.78

负债合计 3444344212.47 2218061221.67

所有者权益（或股东权益）：

实收资本（或股本） 539961401.00 540170563.00

其他权益工具 65853856.56

其中：优先股永续债

资本公积 2024775103.14 2029425592.76

减：库存股 87914875.11 60602507.60

其他综合收益 -4701685.90 4646328.54

专项储备 2461119.61 2407324.83

盈余公积 242258062.99 242258062.99一般风险准备

未分配利润 1825204261.82 1601948458.12

归属于母公司所有者权益（或股东权益）合计 4607897244.11 4360253822.64

少数股东权益 265419658.41 272703750.38

所有者权益（或股东权益）合计 4873316902.52 4632957573.02

负债和所有者权益（或股东权益）总计 8317661114.99 6851018794.69

公司负责人：王春翔 主管会计工作负责人：廖洲 会计机构负责人：牛艳玲合并利润表

2026年 1—9月

编制单位：山西华翔集团股份有限公司

单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计

2026年前三季度 2025年前三季度

项目

（1-9月） （1-9 月）一、营业总收入 3242257013.29 2982585002.44

其中：营业收入 3242257013.29 2982585002.44利息收入已赚保费手续费及佣金收入

二、营业总成本 2914410385.61 2585605391.42

其中：营业成本 2630910930.05 2318655697.14利息支出手续费及佣金支出退保金赔付支出净额提取保险责任准备金净额保单红利支出分保费用

税金及附加 9712393.83 17290757.47

销售费用 22321251.48 19390942.59

管理费用 92568727.00 104391321.24

研发费用 114881306.30 103659686.10

财务费用 44015776.95 22216986.88

其中：利息费用 26675384.63 35855480.06

利息收入 7898979.80 4325577.29

加：其他收益 41881503.04 43796236.05

投资收益（损失以“-”号填列） 21160260.00 26103115.74

其中：对联营企业和合营企业的投资收益以摊余成本计量的金融资产终止确认收益

汇兑收益（损失以“-”号填列）

净敞口套期收益（损失以“-”号填列）

公允价值变动收益（损失以“-”号填列） 4963088.01 377086.60信用减值损失（损失以“-”号填列） -13794981.85 -10257168.26

资产减值损失（损失以“-”号填列） -14125184.62 -5446117.63

资产处置收益（损失以“-”号填列） 833654.13 -861434.71

三、营业利润（亏损以“-”号填列） 368764966.39 450691328.81

加：营业外收入 8757321.66 1211675.98

减：营业外支出 1910971.81 3773087.19

四、利润总额（亏损总额以“-”号填列） 375611316.24 448129917.60

减：所得税费用 39143440.73 42563482.27

五、净利润（净亏损以“-”号填列） 336467875.51 405566435.33

（一）按经营持续性分类

1.持续经营净利润（净亏损以“-”号填列） 336467875.51 405566435.33

2.终止经营净利润（净亏损以“-”号填列）

（二）按所有权归属分类

1.归属于母公司股东的净利润（净亏损以“-”号填列） 334487852.36 405736428.26

2.少数股东损益（净亏损以“-”号填列） 1980023.15 -169992.93

六、其他综合收益的税后净额 -8176451.20 4279373.90

（一）归属母公司所有者的其他综合收益的税后净额 -9348014.44 3494891.98

1.不能重分类进损益的其他综合收益

（1）重新计量设定受益计划变动额

（2）权益法下不能转损益的其他综合收益

（3）其他权益工具投资公允价值变动

（4）企业自身信用风险公允价值变动

（5）其他

2.将重分类进损益的其他综合收益 -9348014.44 3494891.98

（1）权益法下可转损益的其他综合收益

（2）其他债权投资公允价值变动

（3）金融资产重分类计入其他综合收益的金额

（4）其他债权投资信用减值准备

（5）现金流量套期储备

（6）外币财务报表折算差额 -9348014.44 3494891.98

（7）其他

（二）归属于少数股东的其他综合收益的税后净额 1171563.24 784481.92

七、综合收益总额 328291424.31 409845809.23（一）归属于母公司所有者的综合收益总额 325139837.92 409231320.24

（二）归属于少数股东的综合收益总额 3151586.39 614488.99

八、每股收益：

（一）基本每股收益（元/股） 0.62 0.81

（二）稀释每股收益（元/股） 0.58 0.81

本期发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：0元 上期被合并方实现的净利润为：0元。

公司负责人：王春翔 主管会计工作负责人：廖洲 会计机构负责人：牛艳玲合并现金流量表

2026年 1—9月

编制单位：山西华翔集团股份有限公司

单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计

2026年前三季度 2025年前三季度

项目

（1-9 月） （1-9 月）一、经营活动产生的现金流量：

销售商品、提供劳务收到的现金 1499147740.81 1577324696.56客户存款和同业存放款项净增加额向中央银行借款净增加额向其他金融机构拆入资金净增加额收到原保险合同保费取得的现金收到再保业务现金净额保户储金及投资款净增加额

收取利息、手续费及佣金的现金拆入资金净增加额回购业务资金净增加额代理买卖证券收到的现金净额

收到的税费返还 18714639.80 30115922.25

收到其他与经营活动有关的现金 122191775.40 121385678.09

经营活动现金流入小计 1640054156.01 1728826296.90

购买商品、接受劳务支付的现金 1049411136.12 1153819375.15客户贷款及垫款净增加额存放中央银行和同业款项净增加额支付原保险合同赔付款项的现金拆出资金净增加额支付利息、手续费及佣金的现金支付保单红利的现金

支付给职工及为职工支付的现金 473571873.02 490134334.60

支付的各项税费 131060730.91 197449502.99

支付其他与经营活动有关的现金 88038204.27 70749147.36

经营活动现金流出小计 1742081944.32 1912152360.10

经营活动产生的现金流量净额 -102027788.31 -183326063.20

二、投资活动产生的现金流量：

收回投资收到的现金 2000000.00

取得投资收益收到的现金 21262769.59 136703.44

处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回

4115209.75 10947377.90

的现金净额处置子公司及其他营业单位收到的现金净额

收到其他与投资活动有关的现金 37957584281.67 3361536006.80

投资活动现金流入小计 37982962261.01 3374620088.14

购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付

43612836.90 95145229.61

的现金

投资支付的现金 22551419.73 8010000.00质押贷款净增加额

取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 18635658.70

支付其他与投资活动有关的现金 38830761387.64 3145642130.23

投资活动现金流出小计 38915561302.97 3248797359.84

投资活动产生的现金流量净额 -932599041.96 125822728.30

三、筹资活动产生的现金流量：

吸收投资收到的现金 2700000.00 7255665.97

其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金

取得借款收到的现金 360000000.00 361000000.00

收到其他与筹资活动有关的现金 1281688181.69 -146006.06

筹资活动现金流入小计 1644388181.69 368109659.91

偿还债务支付的现金 206310000.00 369780456.67

分配股利、利润或偿付利息支付的现金 131688065.53 76008126.61

其中：子公司支付给少数股东的股利、利润 3921398.88

支付其他与筹资活动有关的现金 56739152.62

筹资活动现金流出小计 394737218.15 445788583.28筹资活动产生的现金流量净额 1249650963.54 -77678923.37

四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 -14642859.09 6177628.27

五、现金及现金等价物净增加额 200381274.18 -129004630.00

加：期初现金及现金等价物余额 576779943.28 557084635.01

六、期末现金及现金等价物余额 777161217.46 428080005.01

公司负责人：王春翔 主管会计工作负责人：廖洲 会计机构负责人：牛艳玲

（三）2026年起首次执行新会计准则或准则解释等涉及调整首次执行当年年初的财务报表

□适用 √不适用特此公告。

山西华翔集团股份有限公司董事会

2026年 10月 24日